Povratak na prvu stranu - vesti

 

Igram nagradnu igru
Dobijam vesti na mail
Testiram inteligenciju
Ucestvujem u diskusijama
Uspostavim kontakt
Reklamiram se



  Arhitektura
 Pogledajte najn...
 KRALJEVSTVO NA ...
 AMBULANTA ZVANA...
 LIFTOVI KOJI SE...
 Rezidencijalna ...
 DUPLEKS KOJI ĆE...
 NEKI TO VOLE – ...
 HOTEL IZ BAJKE
 ART DEKO UVEK Z...
 NOVA ARHITEKTUR...
 ČIK POGODITE: N...
 Umeće projektov...
 CEO STAN U JEDN...
 NAGRADA PRICKER...
 5 CVETNIH SAVET...
 DRVO, BETON I N...
 BELLA SKY COMWE...
 ZAČARANA KUĆICA
 BAIJA DIVOTNA
 KUĆA BUMERANG
 DRVENO GNEZDO
 HOTEL „&“
 SOFA NIJE KAPUT
 HARMONIJA PROST...
 Snohetta design
 SOFA NIJE KAPUT
 NAGRADA PRIKER ...
 KUĆA NA KRAJU S...
 LEGENDA SENT TR...
 RAJ NA JEZERU K...
 Ekskluzivno iz ...
 MILJENČE NJUJOR...
 ŠIK I ŠARM MANO...
 HOTEL EPA I DIZ...
 TAJNA MATE HARI
 BRISTOL, ZOVEM ...
 PTICA RAŠIRENIH...
 KUĆA NA LAVLJEM...
 LA FINCA
 DRVO, BETON I N...
 KOCKA ŠEĆERA
 BISER NA JADRAN...
 NOV DOM GVINET ...
 BUNTOVNIK S RAZ...
 TAJNA MATE HARI
 ČAMAC ZA UŽIVAN...
 KRSTATA KOLIBA
 Beli splav
 KUDA IDU IRVASI...
 RASKOŠAN ŽIVOT
 UMETNIČKA INSTA...
 LEPTIRI, CVEĆE,...
 LELUJAVA KUĆA
 Olimpijski Lond...
 Ruska kuća
 Kako su meseci ...
 PET ZELENIH ZVE...
 STEPENASTA KUĆA
 LETEĆI TEPIH
 Može li bez kav...
 Jelka
 AFRIKA U SRCU Ž...
 BAIJA DIVOTNA
 Marina Bay Sand...
 BAIJA DIVOTNA
 LA FINCA
 BELA KUĆA
 MALA ALI SLATKA...
 Ekskluzivno iz ...
 PRICKER LAUREAT...
 GRADSKI SUNCOBR...
 BAJKA U PRIRODI
 NA DIVLJEM ZAPA...
 KUTIJA S BLAGOM
 Ekskluzivno iz ...
 PRICKER LAUREAT...
 UMETNIČKA ARHIT...
 LOVE LOVE
 ELEGANCIJA NA B...
 NEVINOST I 50 C...
 Apstrakciija u ...
 LETO BEZ KRAJA
 SEKSI I COOL HO...
 PEKING U LAS VE...
 Trepavice na ku...
 DODIR KRALJA MI...
 EL MONTE SAGRAD...
 BAJKA U SNEGU
 SKULPTURALNA GE...
 U KNEŽEVSKOM DO...
 Trepavice na ku...
 Koliba na brdu
 PLANINSKA OAZA
 KUĆA BEZ POČETK...
 SKULPTURALNA GE...
 KUĆA ISTOKA I Z...
 PROVIDNA VIKEND...
 REVOLUCIJA U VE...
 Apstrakciija u ...
 Kuća koja lebdi
 LJUBAVNO GNEZDO
 Brazilska babuš...
 GRADOVI BUDUĆNO...
 MIRIS DRVETA
 KUĆA NA TALASIM...
 KUCA LJUBAVI
 STEPENICE
 NORVEŠKI KUTAK ...
 ZELENI KROVOVI ...
 ROMANTIČNA VILA
 UPOZNAJTE BEOGR...
 Živeti u dvorcu
 U DRUŠTVU LAVOV...
 Slatka kuća u L...
 Kuća Peningtono...
 ŠVAJCARSKA PAST...
 ŠVAJCARSKA PAST...
 SLAMNATA KUĆA
 FOR RENT
 Francuska rezid...
 U VRTU VILJEMA ...
 BAJKA O KAMENU ...
 U VRTU VILJEMA ...
 LAS ALAMANDAS-V...
 Four Seasons-Ge...
 Four Seasons-Ge...
 Sudbina se zove...
 Najskuplje kuće...
 Najskuplje kuće...
 Dvorac Alkazar,...
 Lepota Beverli ...
 ŠIROKI VIDICI
 Presidio palata
 PRICKER NAGRADA...
 Kenzo Tange
 Istorijski Hjum...
 BELO ODELO NA G...
 Malibu
 Suru, s ljubavl...
 Da li je samotn...
 Dvor i vrtovi L...
 Ostrvo Jupiter
 Na brodu porodi...
 U senci rascvet...
 Enćino Vila
 Mađarski parlam...
 Srpske građansk...
 U2 Hotel
 Živeti na trgu ...
 Svetlost bez gr...
 HOTEL KRALJEVA
 Simbolizam u ar...
 ULOGA PIROTSKOG...
 Dali
 Norman Foster
 Hotel nad hotel...
 I to će proći
 Nomad plave krv...
 Kristijan De Po...
 Zan Nuvel
 Hundertvaser II...
 Hundertvaser II...
 Srpski dom u Ne...
 Arhitekta neobu...
 FILIP STARK
 LOS COLORES MEX...
 Ing banka u Bud...
 Pariski šik!
 Bašta u bašti
 Kuća s nastrešn...
 Licnosti
 [ Svi članci ... ]
Astrologija
Brak
Dogadjaji
Download - Freeware
Erotika
Humor
Kozmetika
Licnosti
Ljubav & Sex
Mladi
Moda
Poezija
Sve o deci
Umetnost
Zanimljivosti
Zdravlje








 MEDA VOLI DŽEZ 16. 02. 2007.

UNIVERZALNOST DUŠANA KOVAČEVIĆA
Gojko Božović, urednik izdavačke kuće „Stubovi kulture“ priredio je sredinom februara 07. slušaocima u Sali Art Get u Beogradu veliko zadovoljstvo, predstavljaju ći knjigu Dušana Kovačevića „Brui sings thrblues“ na engleskom jeziku.



„Danas, kada je lingva franca ili engleksi jezik neophodan za komunikaciju, jer bez toga ne postojite, „Stubovi kulture“ su objavili knjigu Dušana Kovačeviča „Meda peva bluz“ smatrajući da time omogućavaju strancima da bolje upoznaju naš narod i njegov nesrećni život koji je proživeo devedesetih godina prošlog veka.“




Knjiga o prijateljstvu
Pre četiri, pet godina je počeo da piše knjigu o Srbima kojima se desilo nešto što se retko događa: na kraju XX veka bio je satanizovan, bombardovan, izvrgnut raznim maltretiranjima-na granici fantastike! „Kao pisac, nisam mogao da zaspin nad ovom golgotom. Sve me je to asociralo na jednu Staljinovu izjavu: „Svaki ljdski život koji nestane u ratu je-tragedija. Kada nestanu milioni, to je statistika!“
Meda je deo naše civilizacije. Žao mi je što medved ne zna da piše, pa ne može da napiše autobiografiju. Ova bića nestaju zbog nas. Grupa medveda je, tokmom rata, pobegla iz Bosne u Sloveniju. Pobegli su iz cirkusa i shvatili da je sam svet jedan veliki cirkus. To je bio jedan od povoda da napišem knjigu.“

Iako je ova knjiga, koju je pre tri godine objavio časopis BLIC, prodata u 30 000 primeraka teško da je neko za nju čuo u inostranstvu. Zato moramo mi da je ponudimo strancima na pristupačan način. „Pre 10 godina, Emir Kusturica je rekao, spremajući se da ekranizuje „Na Drini ćuprija“ nobelovca Ive Andrića: Umesto da on meni pomaže, ja moram njemu. Mislim da je ovaj prevod na engleski odličan korak. Verujem da će knjiga doći u ruke stranaca i da će se komunikacija između nas i njih na taj način, poboljšati. Ovo je bitan poduhvat „Stubova kulture“, uz odličan prevod Džona Timotija Bajforda.“
Dušan Kovačević je, na kraju, dodao da namerava da ovu knjigu ekranizuje(ionako je pisana kao scenario). Voleo bi da ona bude obeležena filmskom trakom.
„Od 1914,15.godine do 1999.proveli smo pod bombama. Praktično ceo vek. Nadam se da danas naši političari znaju kako da nas dalje sačuvaju. To je njihova obaveza. Ovo je jedna od indirektnih poruka i želja koja provejava kroz knjigu.

Dejan Maksimović


Copyright BONI Drenik d.o.o 2003